Ein besorgter Ehemann beauftragte eine Detektei, da er vermutete, dass seine Frau ihn betrügt. Der Detektiv folgte der vermeintlich untreuen Partnerin mehrere Wochen lang. Schließlich stellte sich heraus, dass die Frau tatsächlich eine Affäre hatte – jedoch nicht mit einem Menschen, sondern mit einer Sportart. Sie hatte tägliche Trainingseinheiten für eine geheime Tanzgruppe besucht, um ihren Mann bei einem besonderen Anlass zu überraschen. Der Fall endete ohne Drama und mit einer liebevollen Versöhnung.